Překlad "já se nechci" v Bulharština


Jak používat "já se nechci" ve větách:

Já se nechci seznámit s tátou po telefonu.
Не искам да се срещам с него по телефона.
Já se nechci zaplést do něčeho, co je tak komplikované.
Вижте, не искам да се забърквам в толкова сложни взаимоотношения.
Třeba já se nechci učit francouzsky... takže každej den pozitivně myslím na to, jak se neučím francouzsky.
Ето, аз не уча френски, и всеки ден си мисля колко е хубаво да не учиш френски.
Ale, táto, já se nechci bavit, chci být jako ty - nudný, ale schopně investující.
Но, баща ми, аз не искам да се забавлявам. Искам да съм като теб, скучен, но прекено взискателен.
Nevím, jak vy, hoši, ale já se nechci dostat do Německa.
За вас не знам. но на мен не ми се ходи в Германия
Kdyby měly loutky hlas, křičely by: "Já se nechci stát člověkem!"
Ако куклите имаха гласове, щяха да крещят "Не искам да ставам човек!"
Já se nechci jen přidat, já chci vyhrát.
Не искам само да участвам, а искам да победя.
A já se nechci vzbudit a uvědomit si, že tohle všechno byl sen.
А аз не искам след 20 г. да осъзная, че всичко е било сън.
Johne, v troubě mám roládu a sestra je v kuchyni a já se nechci bavit o turné!
Джон, в момента готвя и не искам да чувам нищо за турнето.
A... já se nechci měnit, a ví, že ani ty se nechceš měnit, tak proc by jsme to kurva měli měnit?
Аз няма да се променя, а и ти не можеш, така че защо трябва да го правим?
"Přátelé?" "Přátelé?" Já se nechci přátelit.
"Приятели?" "Приятели?" Не искам да бъдем приятели.
Um, je tady ta věc s Jenny a já se nechci stavět mezi vás.
С тази история с Джени, не искам да заставам между вас.
Jsem si jistý, že "Oni" chtějí vědět spoustu věcí, ale já se nechci dělit o své intimní informace, které se pak budou leckde vystavovat kdekomu.
Добре, аз съм сигурен, че "те" искат да знаят много неща, но аз не искам интимни детайли да обикалят болничните стай, уили-нили.
Podívejte, já se nechci vrátit domů.
Добре, виж, аз не искам да се връщам. Нали?
A Michael se teď rozhoupal a já se nechci dělit.
А, Майкъл е минал на нейна страна и не иска да споделя.
Já se nechci vyspat s Marshallem.
Не искам да спя с Маршал.
Já se nechci starat o děti!
Аз не искам да се грижа за деца!
Já se nechci stěhovat do Seattlu!
Аз не искам да се местя там...
Poslyš, já se nechci do ničeho plést.
Слушай, не искам да се забърквам в нищо.
Zlato...já...já ne...já se nechci do toho teď dostávat.
Скъпа, не исках да... да го обсъждаме сега.
Pete tě v něm chce a já se nechci dívat jak šukáš jiné chlapy.
Пийт те иска а аз не искам да виждам как се шибаш с някакви пичове.
Miláčku, miláčku, já se nechci hádat.
Виж, мило, не искам да се караме.
Teď ses vrátila, ale já se nechci bát, že tě zase ztratím a rozptylovat se tím.
Ти се върна, но не искам да се тревожа, за това, че мога да те изгубя отново.
Celý ten den se postupně odehrává, Freddy, a já se nechci vracet k té chvíli.
Това беше краят на деня, Фреди, не искам да се връщам към този момент.
Ale já se nechci bát a vlastně ani nevím, proč se bojím.
Не искам да ме е страх и не знам защо ме е страх.
Já se nechci s nikým kamarádit.
Не искам да се запознавам с никого.
Já se nechci vdát, já chci si užívat ten svůdnej jazz.
Не, аз не съм ничия жена. Но обичам живота си. И всичкия този
Já se nechci vrátit zpátky do vězení!
Аз не искам да се върна в затвора!
Hele, já se nechci zaplést do nějakých podivností.
Виж, не искам да се забърквам в странни неща.
To ano, ale řekl jsi jasně, že nechceš víc a já se nechci vracet k tomu, jaké to bylo, takže...
Така е, но ти показа ясно, че не искаш повече и аз не искам да се връщам назад по пътя който беше толкова...
Buddy a já, jsme tu byli první a já se nechci dělit.
Тази количка може да изхрани всички.
Já se nechci vrátit do lesa.
Аз не искам да се върна в гората.
Říkáte, že "Já se nechci klanět."
Ти казваш, че "Аз не искам да се прекланям."
Víte, to je právě ten druh myšlení, co může člověka dovést k tomu, že začne pít gin v devět hodin ráno, a tam já se nechci dostat.
Подобни мисли могат да накарат човек да започне да пие джин в девет сутринта, а аз не искам да стигна дотам.
4.1399831771851s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?